.sperm
{
	overflow: visible;
}

.speech
{	
	width: 300%;
	height: 30px;
	margin-left: -50%;
}

.speech .content 
{
	width: 90%;
	height: 70%;
	padding: 5%;
	border-radius: 5px;
	background-color: rgba(50, 50, 50, 1);
	color: rgba(255, 255, 255, 1);
	font-size: 12px;
	text-align: center;	
}

.speech .pointer 
{
	color: rgba(50, 50, 50, 1);
	font-size: 20px;	
}

.speech .pointer.up
{
	width: 100%;
	height: 20%;
	text-align: center;
	margin-bottom: 5px;
}